All informations could be found on the xython github page For adding xython repo
Add in /etc/apt/sources.list.d/xython.list

deb https://www.xython.fr/xython-mirror /

And add the GPG key from https://www.xython.fr/pgp-key.public with:

apt-key add pgp-key.public